新 York 房客权益指南:房东必须披露的信息
搬进新家是一件令人兴奋的事情,但了解自己在纽约作为房客的权利至关重要。虽然这座城市拥有多元化的社区和无数住房选择,但在租赁市场中导航可能让人不知所措。保护自己的一项关键方法是理解纽约对房东具体的披露要求。
以下列出的是根据纽约法律,房东必须向潜在租户披露的信息,确保您在选择下一处房屋时做出明智的决定:
1. plomo 污染披露: 这对于建造于 1978 年之前的大楼尤为重要。 房东必须提供一份小册子,概述铅漆暴露的危险以及测试和修复程序。 未履行此项义务会导致房东面临法律处罚。
2. 住房状况报告 (HCR): 纽约市要求房东向租户提供一份 HCR,详细说明单位在租赁开始时的状况。这份报告应包括关于电器、供暖、管道、窗户以及任何现有损坏的信息。
3. 害虫控制: 房东必须披露建筑物或单位中已知的任何害虫侵扰。 这包括蟑螂、啮齿动物、床 Bugs 和白蚁等问题。 请务必询问房东采取过的过去和当前的害虫防治措施。
4. 建筑设施和服务: 房东有义务就提供的设施,例如洗衣设施、停车位、储藏室或安保系统,保持透明度。 他们必须清楚地说明哪些费用包含在租金中,以及与这些服务相关的任何额外费用。
5. 租赁条款和条件: 租赁协议本身就是一份重要的披露文件。 房客应仔细审查所有条款和条件,包括租赁期限、租金支付计划、维修责任、宠物政策和转租限制。
6. 非法歧视: 纽约法律禁止房东根据种族、宗教、国籍、性别、残疾、家庭状况或性取向对租户进行歧视。 如果您认为自己遭受了歧视,请记录事件并联系相关当局。
赋予您作为房客的权力
了解这些披露要求使您可以为自己在纽约市的租赁住房做出明智的决定。 请记住:
- 提出问题: 不要犹豫询问任何不清楚或令人担忧的事情。
- 记录所有内容: 保留与房东的所有沟通、披露和协议的副本。
- 了解您的权利: 熟悉通过租户权益组织和法律援助机构提供的资源。
通过了解您的权利并确保房东对透明度负责,您可以在纽约这个繁华的城市为自身创造一个安全舒适的生活环境。
ニューヨークの家賃物件:住客権に関するガイド - 実例編
上記のガイドでは、ニューヨークで賃貸に住む際の権利保護のための重要な情報を提供しました。これらの情報は重要ですが、現実的な状況を理解する上で具体的な例示が役立ちます。
以下に、ニューヨークにおける一般的な事例を紹介します:
1. 鉛汚染の開示: 古いアパートに住む場合、鉛の問題に注意することが重要です。例えば、マンハッタンの下町の1920年代のアパートを借りようとするマイケルは、不動産会社から「このアパートは、以前には Lead Paintを使用されていた可能性があります」という書面を渡されました。これは法律に基づいた開示であり、マイケルの安全を考慮した上で、物件の賃貸契約を決めるのに役立ちます。彼はさらに、鉛検査サービスに依頼し、アパートの状態についてより詳しく知ることもできます。
2. 住宅状況レポート (HCR): アパートを購入する前に、HCRは重要な参考資料となります。例えば、ブロードウェイ近郊にあるコンドミニアムを借りることを検討しているジェシカは、不動産会社から一份詳細なHCRを受け取りました。このレポートは、キッチン設備の状態、暖房システムの年数、窓のパッキンの状態、バスタブの排水問題など、アパートのさまざまな側面について詳しく説明していました。この情報により、彼女は物件の状態をより深く理解し、必要に応じて交渉を行うことができます。
3. 害虫対策: 害虫の問題は、賃貸契約を決める上で避けられない考慮事項です。例えば、ブルックリンにあるアパートを見学したソフィアは、壁に小さな穴と汚れを発見しました。不動産会社は「以前、この物件にクモが住んでいたことがありますが、現在は完全に駆除済みです」と説明し、害虫対策会社との契約書を提示しました。ソフィアは、過去のトラブルや現在の予防措置についてより詳しく知るために、専門家による追加検査を依頼することを検討しました。
4. 建物設備とサービス: ランドリー施設、駐車場、セキュリティーシステムなどの設備に関する情報を得ることは重要です。例えば、クイーンズにあるアパートを見学したトーマスは、不動産会社から、建物に共有のランドリーがあり、月額50ドルで利用できることを説明してもらいました。彼はさらに、駐車場を借りる場合は、追加料金が発生することを確認し、契約書に明記されるように要求しました。
5. 賃貸条項と条件: Lease Agreementは法的文書であり、賃貸関係のすべてを規定しています。例えば、マンハッタンにあるアパートを検討しているリンダは、賃貸契約をよく読み、敷金、家賃支払い方法、ペットの許可、更新オプションなど重要な内容を確認しました。彼女は弁護士に相談して、不明な点についてアドバイスを受け、自分にとって最良の条件で契約を結ぶようにしました。
6. 不法差別: ニューヨーク市では、租住地の提供に関して性別、人種、宗教、民族、障害、家族構成、性的指向などの理由による差別が違法です。例えば、不動産会社が何らかの理由で彼女を却下した場合、リリーはすぐにNYC Human Rights Commissionに相談して、彼女の権利を主張することができます。
これらの例は、ニューヨーク市での賃貸住居に関する潜在的な問題や課題に光を当てています。適切な情報と理解に基づいた行動をとることで、住居探しをスムーズに進め、より安全で快適な居住環境を実現できます。