纽约gentrification:进步与公平的角力
-
空置店面、上涨房租:纽约市能否在进步与公平之间找到平衡?
想象一下,你走在曾经热闹非凡的街道上。你经过了一些你小时候常去的商店——那家散发着新鲜面包香味的面包店、拥有高耸书架和总能知道你最喜欢类型的老闆的书店。现在,很多店面空置了,取而代之的是迎合不同人群的时尚精品店和高级咖啡馆。房租暴涨,迫使长期经营的企业关门,熟悉的面孔消失不见。对于许多卷入无情地变革浪潮中的纽约人来说,这就是gentrification 的现实。
Gentrification(绅士化),即更富裕的居民搬进传统的低收入社区,对房产进行更新改造,改变该地区的性格,已成为纽约市不断变化的景象中的一项标志性特征。支持者认为它带来了经济增长、基础设施改进和新的社区意识,但批评者认为它会让人们离开原来的居住地,抹去文化认同并加剧不平等。
对当地企业和创业的影响尤其复杂。一方面,gentrification 可以为有抱负的企业主创造新机遇,吸引投资者和拥有可支配收入的顾客。资金的涌入可能会导致时尚咖啡馆、手工艺品商店和创新的科技初创公司开张。
然而,这通常伴随着高昂代价。上涨的房租迫使既定的企业关闭,因为他们无法与提供奢侈商品和服务的竞争对手竞争。许多长期居住在这些新改造街区的人们发现自己被排挤出去,他们习惯于支持当地企业,这进一步破坏了社区的结构。
Gentrification 的争论尚未结束。在进步和公平之间取得平衡需要周到的解决方案,以优先考虑现有社区的需求,同时促进包容性的经济增长。
可以做些什么?
- 可负担住房计划: 实施政策以确保所有收入水平都有足够数量的负担得起的住房至关重要,以防止人口流失。
- 支持当地企业: 为位于gentrification 街区的小型企业提供专为他们量身定制的赠款、贷款和技术援助计划可以帮助他们蓬勃发展并保持竞争力。
- 社区参与: 鼓励居民参与规划过程,确保他们的声音得到听到,并在社区发展时满足他们的需求。
纽约市的叙事是不断变化和重新塑造的故事。在我们处理这个复杂问题时,重要的是要记住真正的进步必须是包容性和公平的,确保所有纽约人都有机会在重视其多元化社区并为所有人创造归属感的城市中茁壮成长。
Bedford-Stuyvesant 街区的布朗克斯墙上装饰着鲜艳的壁画,曾经庆祝该地区作为黑人文化和复原力的中心的歷史。这是一个世代相传繁荣的社区,当地商店、家庭式餐厅和热闹的理发店滋养了人们的生活。
然而,在过去的十年里,这个历史悠久的黑人社区被 gentrification 改变了。房租上涨迫使长期居民搬走,取而代之的是持有不同文化背景和可支配收入的新人群。曾经是社区基石的熟悉杂货店被时尚咖啡馆和迎合新客户的高档店铺所取代。
比如,约翰逊太太的灵魂食品餐厅,这家店已有50多年历史,曾供应美味的炸鸡和芥菜,几代人都在她的餐桌上分享欢笑和故事,享用着滚烫的マカロニグラタン。然而,当租金翻 tripled 时,约翰逊太太被迫关闭了门面,无法与涌入的新式餐厅提供更昂贵菜品竞争。
类似的故事在整个社区中都发生着。“Bedford Eagle”报曾是记录当地事件并为居民发声的报纸已有数十年历史。但当新老板收购这家报社时,他们将重点转移到了远离本地问题的领域。曾经热闹的理发店和美容院,长期以来一直熙熙攘攘地接待着顾客,却难以跟上不断上涨的成本以及迎合富裕客户群的时尚沙龙竞争。
尽管有些人认为 gentrification 带来经济增长和振兴,但对 Bedford-Stuyvesant 的许多长期居民来说,gentrification 意味着被驱逐和文化抹去。这个独特社区的性格,建立在几代人的共同经历和传统之上,随着它快速转型而逐渐消失。空置的店面是失去企业的象征和流离失所的人群,这使人们不禁问,如何在不破坏纽约市一直以来的多样性丰富纹理的情况下实现真正的进步?
这个例子说明了 gentrification 如何对当地企业、文化认同以及传统低收入社区的社区意识产生深远的影响。
## Gentrification 对纽约市的双面影响
方面 支持者观点 反对者观点 经济增长 Gentrification 引入新资金和企业,创造就业机会,刺激经济发展。 上涨的房租和商业成本挤压了现有企业,最终导致社区失去活力和多样性。 基础设施改进 更富裕的居民通常会推动政府投资于社区的基础设施,例如道路、公园和公共交通。 基础设施改进可能更偏向于迎合新人群的需求,而忽视了原住民的需求。 社区意识 新移民带来新的文化和观点,促进社区之间的交流与融合。 许多原住民被驱逐,导致社区失去其历史文化背景,并削弱社区凝聚力。 当地企业 Gentrification 为有抱负的企业主创造新机遇,吸引投资者和拥有可支配收入的顾客。 上涨房租迫使既定的企业关闭,因为他们无法与提供奢侈商品和服务的竞争对手竞争。