纽约法：清除记录与案卷密封的区别
-
Navigating New York's Criminal Record: Understanding the Difference Between Expungement and Record Sealing
(纽约刑事记录：了解删除记录和密封记录之间的区别)
刑事记录会长期影响你的生活，比如求职机会、住房申请甚至人际关系。幸运的是，纽约提供了法律途径来减轻过去罪行后果的影响。两个经常被误解的术语是 "删除记录" 和 "密封记录"。虽然两者都旨在尽量减少你犯罪史的影响，但它们在结果和资格要求方面存在显著差异。
删除记录：抹去你的过去
删除记录就像完全从你的记录中抹去一桩罪行，会被视为逮捕或定罪从未发生过。这意味着：
- 你可以合法地回答有关过去定罪的提问为 "否"。
- 背景调查不会显示被删除的信息。
然而，删除记录只在非常具体的情况下，并且仅限于有限范围的犯罪行为下才可申请。通常情况下，对于非暴力轻罪或在满足某些条件后被驳回的案件才可能获得删除记录。一些严重重罪则完全无法申请删除记录。
密封记录：隐藏它
另一方面，密封记录会让你的刑事历史对公众不可见。虽然记录在技术上仍然存在，但它对于大多数个人和组织来说是无法访问的。这意味着：
- 雇主、房东和教育机构看不到被密封的信息。
- 除非特别询问有关密封记录的信息，否则你通常可以回答有关过去定罪的问题为 "否"。
然而，某些执法机构和政府机构可能仍然可以出于特定目的（例如对敏感职位的背景调查）访问密封信息。
资格和申请流程:
删除记录和密封记录都涉及正式的申请程序，并具有一定的要求：
- 定罪后的时间间隔: 在你能够申请之前，需要等待一定的时间。
- 犯罪性质: 某些罪行，尤其是暴力犯罪，可能无法选择任何一项方案。
- 刑事历史: 先前的定罪和犯罪行为的严重程度会影响资格。
寻求法律建议:
处理这些法律程序可能很复杂。强烈建议咨询纽约经验丰富的刑事辩护律师。他们可以:
- 评估你的删除记录或密封记录资格。
- 指导你完成申请流程并收集必要的文件。
- 如果需要，代表你在法庭上辩护。
通过了解删除记录和密封记录的细微差别，你可以采取积极措施重建你的未来，并尽量减少过去错误的影响。
纽约刑事记录：了解删除记录和密封记录之间的区别 (案例)
我们之前了解过，删除记录和密封记录都是帮助你在纽约克服过去罪行影响的法律途径。虽然两者都旨在减少你犯罪史的影响，但它们在结果和资格要求方面存在显著差异。
真实生活中的例子：
-
张三因酒后驾驶被定罪: 他在法庭上服刑完成并表现良好。五年后，他想要申请一份政府工作，但背景调查可能会显示他的过去犯罪记录。此时，张三可以选择申请“删除记录”。如果符合条件，他就可以合法地回答有关过去定罪的问题为“否”， 并且背景调查也不会显示酒驾记录，从而帮助他获得这份政府工作。
-
李四因抢劫罪被判刑: 他服刑满后积极改造，努力融入社会。十年后，他想要申请一家私营公司的职位，但该公司会进行背景调查。此时，李四可以选择申请“密封记录”。虽然他的抢劫罪记录仍然存在，但对于大部分公司来说是无法访问的。因此，李四可以回答有关过去定罪的问题为 “否”，并且背景调查不会显示他的犯罪记录，从而提高他在该公司面试中的竞争力。
-
王五因信用卡欺诈被判刑: 由于他犯下的罪行属于重罪，他不符合申请“删除记录”的资格。他只能等待更长的时间，并在满足特定条件后才能申请“密封记录”。
案例说明：
这些例子表明，选择哪种方案取决于你的具体情况，例如犯罪性质、服刑情况和目标职业。
- 删除记录更适合: 轻微罪行，如非暴力治安案件，且已完成服刑并表现良好的人。
- 密封记录更适合: 重罪或较严重轻罪，但仍然需要隐藏犯罪记录以获得就业机会的人。
最终，建议你咨询经验丰富的纽约刑事辩护律师，他们可以根据你的具体情况评估你的资格，指导你完成申请流程，并代表你在法庭上辩护。
加入华人微信群，请加我：ai11002244